New research reveals that bumblebees collect up to seven times as much toxic heavy metal as honeybees, even when foraging in exactly the same environment.